Lehen Karlistaldian borrokatu ondoren, Martin Gipuzkoako bere familiaren baserrira itzuli zen eta bertan, harriduraz, bere anaia txikia, Joakin, ohi baino askoz altuagoa dela ikusi zuen. Mundu guztiak Lurrean gizonik handiena ikusteagatik ordaindu nahiko duela sinetsita, bi anaiak Europan barrena bidaia luze batean murgilduko dira, non anbizioak, diruak eta ospeak familiaren patua betiko aldatuko duten. Benetako gertaeretan oinarritutako istorioa.